ADVERTENCIA

Usted aún puede arrepentirse de leer este blog, le recomendamos hacer click en el botón que cierra esta ventana, de lo contrario, siga leyendo bajo su propia responsabilidad.
Este blog no se responsabiliza por pérdidas de tiempo u otros daños ocasionados al lector

martes, 10 de noviembre de 2009

TOMORROW - STRATOVARIUS



I'm staring out the window
wondering will I soon know
the answers to the questions within
where should I begin
I'm delusioned by a clear winter night
While trying to find some insight
the solution is close at hand yet still so far away

I'll turn the tables 'round and find another way
I'll leave all this behind and move on today

I will take things as they come
look out for number one
and I'll be back tomorrow
Feeling strong and brave inside
my head up high with pride
yes I'll be back tomorrow

I'm facing my nightmares again
determined that I won't bend
now the answers are coming to me
I'm learning how to believe
I know now that this is the way
I've found my red-letter day
I've been there out on a limb
but now I've finally come in

I've turned the tables 'round
and found another way
I've left it all behind for a better day

I will take things as they come
look out for number one
and I'll be back tomorrow
Feeling strong and brave inside
my head up high with pride
yes I'll be back tomorrow

TRADUCCIÓN

Mirando por la ventana
me pregunto si sabré pronto
las respuestas a mis preguntas
¿Dónde debo empezar?
Estoy desilusionado
por una noche clara de invierno
tratando de encontrar alguna información
la solución está al alcance de la mano
y aún así tan lejos

voltearé las mesas alrededor
y encontraré otro camino
Olvidaré todo esto y hoy seguiré adelante

Voy a tomar las cosas como vengan
buscaré el número uno
y volveré mañana
sintiéndome fuerte y valiente
mi cabeza en alto con orgullo
sí volveré mañana

Afronto mis pesadillas otra vez
resuelto a que no me doblegarán
ahora las respuestas vienen a mi
estoy aprendiendo a creer
Sé ahora que este es el camino
he encontrado mi día señalado
he estado allí afuera en el extremo
pero ahora finalmente he entrado

he volteado las mesas alrededor
y encontré otro camino
Lo he dejado todo detrás por un mejor día

Voy a tomar las cosas como vengan
buscaré el número uno
y volveré mañana
sintiéndome fuerte y valiente
mi cabeza en alto con orgullo
sí volveré mañana

No hay comentarios:

Publicar un comentario